With a valuation of Rs 59,623 crore at the upper price band, investors who had backed the startup are set to net hefty returns on their investments